index introductio imagines partitura exemplar translatio e-mail

CTH 381

Citatio: E. Rieken et al. (ed.), hethiter.net/: CTH 381 (TX 2017-12-02, TRde 2017-12-09)

§ X5
35
--
35
A1
Vs. I 46 [d10 NIR.GÁL] ⌈d⌉ḫé-pát d10 URUša-aḫ-pí-na DINGIR LÚMEŠ DINGIR MUNUSMEŠ Vs. I 47 [ _ _ _ Í]DMEŠ ŠA URUka-da-pa ¬¬¬
§ X5
35
B
Vs. II 11 ⌈d⌉[10] NIR.GÁL dḫé-pát d10 URUša-aḫ-pí-na DINGIR LÚMEŠ DINGIR MUNUSMEŠ Vs. II 11 ḪU[R.S]AGMEŠ ÍDMEŠ ŠA URUka30-ta31-pa ¬¬¬
§ X5
35 -- Mächtiger [Wettergott], Ḫebat, Wettergott von Šaḫpina, männliche Götter (und) weibliche Götter, Be[rg]e (und) Flüsse von Kadapa.
30
Zeichen über Rasur geschrieben.
31
Nach Fotokollation ist das Zeichen über Rasur geschrieben und eher ta als da zu lesen.

Editio ultima: Textus 2017-12-02; Traductionis 2017-12-09